白果中毒

首页 » 常识 » 常识 » 阅读随笔80天环游地球,只为荣誉
TUhjnbcbe - 2023/6/29 19:53:00

当我知道《80天环游地球》是凡尔纳的小说的时候,一直想找来读。因为凡尔纳是著名的科幻小说之父,《神秘岛》、《地心游记》的作者。特别是看了根据这部小说改编的电影,*主演的《环游地球80天》后,非常的幽默、搞笑的旅程,但是没有看到科幻的成分,更是想看看原著,一探究竟。

故事是主人公是英国绅士福格先生和牌友打*,80天能环游地球一周,*注为2万英镑,基本上是他财富的一半,真是一个不小的数目。福格先生和他的仆人从伦敦出发,做火车、轮船到非洲的苏伊士,然后坐船经苏伊士运河、红海、印度洋到孟买(印度西部沿海),从孟买坐火车横穿印度去加尔各答(印度东北部),接着一路坐船到中国香港、日本横滨,横穿太平洋,到达美国的西海岸旧金山。到了美国之后,做火车横穿至纽约,最后从纽约做船回到伦敦。

当时的人们认为80天环游地球一周,是不可思议的事情,引起了人们激动热烈的争论、探讨,认为是壮举,大多数人认为是不可能的事情,简直是发疯。凡尔纳的这部小说,在当时看,还是充满新技术、幻想的成分。现在随着技术的进步,这些都已经能够实现。以现在的技术,80个小时都不需要,就能环游地球一周。所以现在某些著作的介绍,不写这是一部科幻小说,而是集冒险、侦探和爱情一体的长篇小说。

故事里,虽然大多数人都认为80天环游地球是不可思议的事情,不过神秘、睿智、冷静、固执古怪的福格先生,胸有成竹。众人觉得该想法疯狂,是在开玩笑。主人公却表现的很冷静,愿意拿自己一半的财产,2万英镑和众人打*,当场就立下了打*的字据。事后也证明,福格先生,不是为了钱财打*,而是为了荣誉而战,当然最后也收获了爱情。

整个的环球之行,并没有预想的那么容易。就光开销这块,旅途中,他用了将近一万九千英镑,打*赢得钱,余下1千英镑,他也分给了他的仆人,估计仆人主要用于支付急于出发没有关闭的煤气费。煤气,一直少了79天,肯定是一笔不小的费用。

我们来看看这路途中近2万英镑花费在了什么地方。第一笔大额的开销是到了印度孟买之后,坐火车去东部的加尔各答的旅途中。买了全程的火车票,但实际上,铁路未全线竣工,到了科尔后,还有50英里的路,需要乘客自己想办法。很多旅客知道铁路到此中断,镇上的各种代步工具被抢一空,包括瘤牛拉的车。福格先生为了不耽误行程,花了英镑买了一头大象,还有支付向导的不菲的费用。他们在印度,是旅程中比较惊险的经历之一。主人公与仆人还有向导,一起冒着生命危险,从婆罗门教的活人陪葬仪式中救出一位帕西女人,艾达夫人,也是后来的福格夫人。

第二笔大的开支是在到达印度东部的达加尔各答后,因为仆人在孟买穿鞋进入了玛勒巴山宝塔寺,亵渎了婆罗门教的神灵,他和仆人被抓入狱。不愿服刑,福格为两人缴纳了英镑的保释金,还有英镑的罚款。其实,他们被抓,主要是侦探菲克斯的计谋。侦探,因为迟迟不到的逮捕令,一直没有能逮捕福格先生,而一路跟随。从最初的各种阻挠,到后来夹杂着各种矛盾思绪的协助福格先生回到伦敦。

第三笔大的开支是在香港,错过去日本横滨的“卡尔纳迪克号”船,承包了“唐卡戴尔号”的小船,每天一百英镑,按时到达追上“卡尔纳迪克号”,再付二百英镑。这是福格和仆人第一次失散。他们以为仆人还在香港,到香港警局备案并给仆人留了足够回国的旅费,又在法国领事馆办理了同样的手续。从香港回法国或者英国,旅费应该也是一笔不小的费用。最后,还好赶上了开往横滨的轮船,支付了英镑。福格也和他的仆人在横滨意外的汇合。

第四笔大的开支,是前往纽约的路上。从旧金山开往纽约的火车,途中遭遇西乌克斯人的抢劫,火车头和车身分离,福格的仆人也被掠走。为了救仆人,福格错过了火车,为了赶时间,他们租用了单桅船式雪橇,许诺了一大笔奖金。具体金额,作者没有说。

第五笔巨大的开支,是从美国返回的伦敦的路程。他们做雪橇,经历严寒,躲过狼群,终于到达了奥马哈车站,坐火车前往芝加哥,跳上另外一列火车前往纽约,但是还是错过了前往利物浦的“中国号”轮船。福格先生的打*的失败似乎已经成定局。很多公司的货船不载人,其他快的客船启程晚,启程早的船速满,最后的希望没有了。无奈之下,他们先搭上了“亨利埃塔号”的船,囚禁了船长,改变了船的航线,前往利物浦。福格许诺的费用是每人两千美元,四个人就是八千美元,按照作者书中的汇率,约为英镑。为了赶时间,福格命令船员大火前进。距离利物浦还有七百多海里,船上的煤就烧完了。没办法,为了赶路,只好把船上的木料部分当燃料烧掉。为了熄灭船长这颗炸弹,福格先生用六万美元,约为一万两千五百英镑(£)赔偿了斯比蒂船长。这是最大的一笔开支了,在最后的关头,福格为了荣誉,完全不把金钱发在眼里了。

还有旅途的路费,吃喝住宿等费用,即使福格先生*赢了,也赚不到钱。如果他不能赢得打*,就会破产。小说,越看越有意思,越来越紧张。作者通过福格的冒险,讲述了他们印度、新加坡、日本、美国的不同的刺激和戏谑的经历。

后来看了介绍,这部小说从年开始,国内有多达22版译本。我看的这本是张容年的译本,把福格的仆人的名字翻译为“万能钥匙”,感觉怪怪的。

1
查看完整版本: 阅读随笔80天环游地球,只为荣誉